ユーザーガイド Canon - wordtank A504

background image

본 설명서에는 한국어 간단 설명서가 동봉되어 있습니다.

한국어 간단 설명서

RB10_A504_Sept07.indd 1

2011/12/19 9:21:28

次へ

目次

  • p. 1/126
    본 설명서에는 한국어 간단 설명서가 동봉되어 있습니다. 한국어 간단 설명서 RB10_A504_Sept07.indd 1 2011/12/19 9:21:28
  • p. 2/126
    2 ご使用の前にお読みください 安全にお使いいただくために ご使用の前に必ずこの「安全にお使いいただくために」をよくお読みの上、正しくお使いください。●絵表示について本書では本機を安全に正しくお使いいただくために、守っていただきたい事項を絵表示で示しています。絵表示の意味は次のとおりです。 この警告事項に反した取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性があることを示します。 この注意事項に反した取り扱いをすると、人が障害または物的障害を負う可能性があることを示します。 警告注意 ●お守りいただく内容の種類を次の絵表示で区分し、説明しています。
  • p. 3/126
    3 ご使用の前にお読みください 安全にお使いいただくために この警告事項に反した取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性があることを示します。 この注意事項に反した取り扱いをすると、人が障害または物的障害を負う可能性があることを示します。 警告 分解しないでください 本機を絶対に分解しないでください。万一、故障したと考えられる場合は、 「保証規定」に記載されていますように、本機お買い上げの販売店、または パーソナル機器修理受付センターまで保証書をご用意の上、お問い合わせください。 電池の取り扱い上の注意
  • p. 4/126
    4 ご使用の前にお読みください 安全にお使いいただくために 電池交換時の注意 データが消去される場合がありますので、電池交換は必ず本体の で電源を切って から行ってください。その他次の点に十分ご注意ください。 (1)電池は2本とも新しいものに交換してください。(2)電池の極性(+、−の方向)を間違えないようにしてください。 ! 注意 テレビやラジオから離してください テレビやラジオの近くで使用すると、映像が乱れたりすることがあります。テレビやラジオから離して使用してください。 電池の取り扱い上の注意 次のことを必ず守ってください。電池の使い方を間違えますと液もれや破裂のおそれが
  • p. 5/126
    5 ご使用の前にお読みください 安全にお使いいただくために 充電式電池の取り扱い上の注意 (1)本機から充電することはできません。市販の充電器で充電してください。 (2)ニッケル水素電池は、お使いにならないときでも自然放電によって残量が減っていき ます。できるだけお使いになる直前に充電してください。 (3)充電状態の異なる電池を組み合わせて使わないでください。 (4)電池の特性上、お使いになる環境(気温など)によって動作時間が異なります。 ! その他使用上のご注意 次の場所ではご使用にならないでください
  • p. 6/126
    6 ご使用の前にお読みください 安全にお使いいただくために 故障などの保証の注意 万一、故障や修理、電池交換によるデータの変化や消失により生じた損害、あるいは、本機使用により生じた逸失利益、または第三者からのいかなる請求についても、当社では一切その責任を負えませんので、あらかじめご了承ください。 液晶画面の見え方について液晶画面は、非常に精密度の高い技術で作られており 99.99% 以上の有効画素がありますが、0.01% 以下の画素欠けや、黒や赤の点が現れたままになることがあります。これは故障ではありません。
  • p. 7/126
    7 ご使用の前にお読みください もくじ と を使う 各種機能を実行する を使う 前の操作に戻る を使う 例文・解説を表示する 文字を入力する ローマ字入力 ローマ字入力対応表 ハングルを入力する 文字の訂正 基本の検索方法 コンテンツの検索方法 検索方法 1【読み検索】 検索方法 2【項目別検索】 検索方法 3【条件検索】 同じコンテンツで別の語句を 続けて調べる便利な検索方法 複数辞書検索を使う 成句・例文を検索する 検索した成句や例文の本文内容を 参照する ワイルドカード検索をする 27999 9
  • p. 8/126
    8 ご使用の前にお読みください もくじ 音声を聞く イヤホンを使う 音声ファイルを聞く TTS 発音(合成音声による発音) を聞く 電子辞書を上手に活用する マルチジャンプ機能を使う 指定したコンテンツへジャンプする 参照ジャンプをする スペルチェック機能を使う 関連語句を調べる 履歴機能を使う 各コンテンツの履歴を表示する 履歴を削除する 単語帳を使う 覚えたい語句を単語帳に登録し、 表示する 単語帳の設定をする 単語帳のデータを削除する マーカー機能を使う 電卓を使う 575757 58 606062636567676971
  • p. 9/126
    9 ご使用の前にお読みください ご使用になる前に、下記の付属品がそろっているかご確認ください。 付属品を確認する 準備[1]付属の乾電池を入れる 付属の単 4 形乾電池(または市販のニッケル水素電池)2 本を「電池を交換するには」に従って入れてください。 (電池を交換するには 13 ページ) 1 裏面の電池ぶたをはずし、リセット スイッチを押す (本機をリセットするには 11 ページ) 2 本機をはじめてご使用になる場合は、 で「はい」を選択し、 を押す • イヤホン • 液晶保護フィルム • アルカリ乾電池単
  • p. 10/126
    10 ご使用の前にお読みください 3 で準備[1]で入れた電池 (ここでは「乾電池」)を選択し、 を押す • 設定した電池の種類と実際に入れた電池の 種類が異なっている場合、電池の残量表示 や電池交換のメッセージが正しく表示さ れないことがありますのでご注意ください。 4 で見やすい輝度に調整する 5 を押す ● 初期化が完了となりメニュー画面 が表示されます。 はじめてご使用になる時に RB10_A504_Sept07.indd 10 11/09/28 9:34
  • p. 11/126
    11 ご使用の前にお読みください 本機をリセットするには 本機使用中に、強度の外来ノイズや強いショックを受けた場合など、ごくまれにすべてのキーが機能しなくなる等の異常が発生することがあります。このような異常が発生した場合は、リセットスイッチを押して機能をもとにもどしてください。 1 本 体 裏 面 の 電 池 ぶ た を は ず し、リセットスイッチを押す • ボールペンなど先の細いもので押してくだ さい。ただし、芯の出たシャープペンシル のような先の折れやすいもの、針のような 先の鋭利なものは使用しないでください。
  • p. 12/126
    12 ご使用の前にお読みください 本機をリセットするには 注意 「はい」を選ぶと、単語帳に登録されたデータ及び履歴データはすべて消去され、すべて の設定が初期化されます。 「いいえ」を選択した場合は、データは失われずそのまま保存されます。 ただし、次のような場合は 必ず「はい」を選択してリセットしてください。 • 本機をはじめてご使用になるとき• 長時間電池を入れず放置した後で、再びご使用になるとき• 学習の進捗記録を削除するとき 強度の外来ノイズや強いショックを受けたことにより、異常が発生した場合は、「いいえ」を選択しても「メモリーデータに異常が発見されました
  • p. 13/126
    13 ご使用の前にお読みください 電池を交換するには 本体の電池が消耗してきた場合、電源を入れた時に「電池容量が低下しています 電池を交換してください」と表示されますので、電源を切りすみやかに電池を交換してください。また電池が著しく消耗した時には「電池残量不足のため 処理を実行できません 電源を OFFします」と表示され、電源が切れます。この場合も、ただちに電池を交換してください。本機で使用できる電池は、単 4 形アルカリ乾電池(LR03)か市販の単 4 形充電式ニッケル水素電池です。交換の際もこれと同じものをお求めください。指定している電池以外は使用しないでください。電池容量、電圧が異なるため、誤動作や故障の原因となります。交換の際には必ず新品の単
  • p. 14/126
    14 ご使用の前にお読みください 電池を交換するには 1 電源を切り、本体を裏にして図のよ うに電池ぶたの上に指をのせる電池ぶたを矢印の方向に押しなが らはずす 2 極性(+、− の方向)を間違えない ように注意しながら、電池を2 本 同時に交換する • 画面に「システムを初期化しますか? (単語帳・履歴データは削除されます)」と 表示された場合は、 「いいえ」を選択し、 を押してください。 • 電池交換後は、環境設定画面にて電池の 種類を正しく設定してください。 (電池切替 27 ページ) 3 電池ぶたをもとの位置にもどす
  • p. 15/126
    15 ご使用の前にお読みください 電池を交換するには オートパワーオフ機能 使用済みの電池は、+極と−極をテープで絶縁してから、地方自治体の条例、規則に従って廃棄してください。くわしくは各地方自治体にお問い合わせください。 日本国内での乾電池の廃棄について 注意 ニッケル水素電池についてこの製品は、市販のニッケル水素電池を使用することができます。あらかじめ十分に充電をしてから、ご使用ください。動作確認済みのニッケル水素電池の詳しい情報は「canon.jp/wordtank」よりご覧ください。おもなニッケル水素電池の電池寿命(参考値)
  • p. 16/126
    16 ご使用の前にお読みください 電池を交換するには • 本機から充電することはできません。 市販の充電器で充電してください。• ニッケル水素電池は、お使いになら ないときでも自然放電によって残 量が減っていきます。できるだけ お使いになる直前に充電してくだ さい。• 充電状態の異なる電池、また種類の 異なる電池(充電式電池と乾電池) を組み合わせて使わないでください。• 電池の特性上、お使いになる環境 (気温)によって動作時間が異なり ます。 注意 ! ニッケル水素電池はリサイクル可能な貴重な資源です。交換後不要になった電池は、ショートによる発煙、発火の恐れがありますので、端子を絶縁するためにテープを貼るか、個別にポリ袋に入れてリサイクル協力店へお持ちください。充電式電池の回収・リサイクル協力店については一般社団法人
  • p. 17/126
    17 ご使用の前にお読みください • スタイラスでは をタップして「ホーム へ」選択します。 • 各カテゴリーの画面を表示している時に上 記の操作を行うと上記のホーム画面に戻り ます。 USB ケーブルを使う 市販の USB ケーブル(コネクタ : シリーズミニ B ↔シリーズ A)を使って、電源をとることができます。ただし充電池を充電する機能はありません。 1 本機の電源を切り、USB ケーブル で本機とパソコンを接続する • パソコンの電源が入っているかをご確認の 上、接続ください。 2 本機の電源を入れる
  • p. 18/126
    18 ご使用の前にお読みください USB ケーブルを使う 安全上のご注意 USB ケーブルは次のことを守ってご使用ください。火災や感電の原因になることがあります。(1) VCCI の技術要件を遵守するため、必ず指定のシールド付きの USB ケーブル(コネ クタ : シリーズミニ B ↔シリーズ A)をご使用ください。 (2) 重いものを乗せたり、加熱しないでください。(3) 加工したり、破損しないでください。(4) ねじったり、引っ張ったりしないでください。(5) 濡れた手で USB ケーブルやプラグの抜き差しをしないでください。(6)
  • p. 19/126
    19 ご使用の前にお読みください 各部の名称 前面 裏面 電源 ON/OFF キー キーボード スピーカー アルカリ乾電池/ ニッケル水素電池: 単 4 形× 2 本 電池収納部 USB ポート イヤホンジャック 音量調整ダイヤル リセットスイッチ RB10_A504_Sept07.indd 19 11/09/28 9:34
  • p. 20/126
    20 ご使用の前にお読みください キーのはたらきと表示画面の説明 キーのはたらき 1 ON/OFF キー 電源の入 / 切に使用します。 ( 30 ページ) 2 メニュー / 複数検索キー 「韓国語」のメニュー画面が表示さ れます。2回押すと複数辞書検索画 面が表示されます。 ( 22、49 ページ) 3 会話接客キー 「会話」のメニュー画面が表示され ます。 ( 100 ページ) 4 韓日 /日韓キー エッセンス韓日辞典の検索画面が表示されます。2 回押すとエッセンス日韓辞典の検索画面が表示されます。
  • p. 21/126
    21 ご使用の前にお読みください キーのはたらきと表示画面の説明 9 登録/削除キー 各コンテンツの本文画面で押すと、 表示中の見出し語が単語帳に登録さ れます。文字入力中に押すと、文字 を消去することができます。 ( 71、75 ページ) 10 戻るキー 1つ前の画面を表示します。 ( 33 ページ) 11 履歴 / 単語帳キー 今までに調べた語句を一覧表示します (最新のものから順に 500 件まで記憶 されます)。2 回押すと単語帳の画面が 表示されます。 ( 67、71 ページ) 12 訳・決定キー
  • p. 22/126
    22 ご使用の前にお読みください キーのはたらきと表示画面の説明 表示画面の説明 でカテゴリーを選択 メニューに応じ でコンテンツ・機能 を選択し、 を押す • コンテンツ・機能名の横の番号を文字入力キーで押し、選択することもできます。 • 画面下の操作メッセージで操作手順を確認することもできます。 メニュー画面 収録しているコンテンツ・機能名を見ることができます。 韓国語エッセンス韓日辞典エッセンス日韓辞典デイリーコンサイス韓日辞典 デイリーコンサイス日韓辞典 ゼロからカンタン韓国語キクタントラベル韓国語
  • p. 23/126
    23 ご使用の前にお読みください キーのはたらきと表示画面の説明 で検索モードを選択し、文字入力キー で調べたい語句を入力、またはで調べたい項目・ジャンルを選択する • かなの場合は 20 文字、アルファベットの 場合は 40 文字まで入力できます。• 画面下の操作メッセージで操作の手順を確認 することもできます。 検索画面 調べたい語句を入力したり、検索可能なジャンルを見ることができます。凡例もこの画面から表示することができます。 各コンテンツの分類先 操作メッセージ 会話旅の指さし会話帳 韓国旅の指さし会話帳
  • p. 24/126
    24 ご使用の前にお読みください キーのはたらきと表示画面の説明 で調べたい語句を選択 • を押すと、前後の候補表示画面が表示 されます。 文字を入力すると、入力した文字からはじまる語句が候補表示されます。また画面下部に選択した語句のプレビュー画面が表示されます。 候補表示画面 本文画面とおもなアイコン を押す 入力した語句の検索結果、または選択した項目の詳細解説などが表示されます。 1 表示中の見出し語に関連語句があることを示します。 (関連語句を調べる 65 ページ) 2 前後に画面の続きがあることを示します。
  • p. 25/126
    25 ご使用の前にお読みください 各種機能の設定 オートパワーオフ設定や画面輝度調整など、本機の各種機能の設定を切り替えることができます。 1 を押し、 で「ツール」、 で「環境設定」を選択 2 を押す • 設定内容を保存せずメニュー画面に戻る場合は、 を押してください。 ● 環境設定画面を表示させます。 で設定したい項目を選択し、 で内容を選択 「設定終了」を選択し、 を押し て設定内容を保存 環境設定画面での設定 RB10_A504_Sept07.indd 25 11/09/28 9:34
  • p. 26/126
    26 ご使用の前にお読みください で画面上の「テーマ」を選択 で本文画面とプレビュー画面の背 景色を標準かナチュラルから選択 テーマ • 初期設定は「標準」です。 各種機能の設定 ● 画面に表示されるメッセージを日本語/英語 (English)/ 韓国語(한국어)に切り 替えることができます。 画面上の「言語」を選択 で表示メッセージの言語を選択 言語(表示メッセージ切替) • 初期設定は「 日本語 」です。 RB10_A504_Sept07.indd 26 11/09/28 9:34
  • p. 27/126
    27 ご使用の前にお読みください 各種機能の設定 ● 電池の消耗を防ぐため、電源を入れたまま キー操作を行わないと自動的に電源が切 れるようになっています。ここでは電源 が切れるまでの時間を設定することができ ます。 「なし」を選択した場合と USB ケー ブル使用中はオートパワーオフが動作しません。電源の消し忘れにご注意ください。 で画面上の「オートパワーオフ」を 選択 で電 源が切れるまでの時間を1、 3、5、7、10 分、なしの中から選択 で画面上の「電池切替」を選択 で電池の種類を選択 オートパワーオフ
  • p. 28/126
    28 ご使用の前にお読みください 各種機能の設定 ● 画面の明るさを調整することができます。 • 初期設定は「3/5」です。 で画面上の「画面輝度調整」を 選択し、 を押す を押し、明るさを調整 を押し、設定を完了する 画面輝度調整 RB10_A504_Sept07.indd 28 11/09/28 9:34
  • p. 29/126
    29 ご使用の前にお読みください 本文画面で を押す ● 画面に表示される文字のサイズを切り替 えることができます。1 回押すごとに、 「拡大」サイズ(48 ドット)→「縮小」 サイズ(16 ドット)→「標準」サイズ(24ドット)となり、それ以降は繰り返し、上記の順番で切り替わります。 • 初期設定は「標準」サイズです。• 候補表示画面 、ゼロからカンタン韓国語と キクタントラベル韓国語の本文画面では「標準」サイズ(24 ドット) → 「縮小」サイズ (16 ビット ) に切り替えることができます。 •
  • p. 30/126
    30 基本の操作方法 を押す 電源が入っている時に を押す ● 電源が入り、前回電源を切った状態の 画面が表示されます。 基本の操作 ● 電源が切れます。 • 電池の消耗を防ぐために、電源を入れたまま キー操作を行わないと自動的に電源が切れる ようになっています(オートパワーオフ機能)。 電源が切れるまでの時間は環境設定画面で 設定することができます。 (オートパワーオフ 27 ページ) 電源を入れる 電源を切る 電源の ON/OFF 操作 RB10_A504_Sept07.indd 30 11/09/28
  • p. 31/126
    31 基本の操作方法 電源を切る 基本の操作 画面のスクロール 画面に表示しきれない本文は、画面を前後に送ることで表示できます。 1 行ずつ送る場合 ウィズダム英和辞典で「understand」の本文画面を表示し、画面のスクロールをする を押す ● 画面が 1 行ずつ送られます。 を押すと1行ずつ戻ります。 と を使う を押す ● 画面が 1 画面ずつ送られます。 を押すと1画面ずつ戻ります。 1 画面ずつ送る場合 RB10_A504_Sept07.indd 31 11/09/28 9:34
  • p. 32/126
    32 基本の操作方法 前後の見出し語に移る • を押すと1つ前の見出し語の本文画面を表示します。 • コンテンツまたは検索方法により、候補リストの表示順と本文画面から前見出し語、次見出し語 を表示させた場合の順序が異なる場合があります。 本文画面で を押す ● 収録語順に次の見出し語の本文画面を表示します。 基本の操作 RB10_A504_Sept07.indd 32 11/09/28 9:34
  • p. 33/126
    33 基本の操作方法 基本の操作 各種機能を実行する を使う 候補表示画面から検索語を選ぶときなどに使用します。 反転部分を移動させて を押す 前の操作に戻る を使う 1つ前の操作に戻ります。 RB10_A504_Sept07.indd 33 11/09/28 9:34
  • p. 34/126
    34 基本の操作方法 基本の操作 例文・解説を表示する 本文画面で が表示されている場合は、 を押すと例文または解説を表示させる ことができます。 RB10_A504_Sept07.indd 34 11/09/28 9:34
  • p. 35/126
    35 基本の操作方法 ローマ字入力 だ ちょ う ローマ字入力のポイント 小文字 (ぁぃぅぇぉっゃゅょゎ) の入力 または を押した後、小文字の読みを入力 • 促音 (っ)を入力するときは、次にくる子音を続けて 押しても入力できます。 • 拗音(ゃゅょ)を入力するときには、直前の文字 との組み合わせで入力することもできます。 [ 例 ] / ⇒「ゃ」 [ 例 ] ⇒「やっと」 [ 例 ] ⇒「しりょう」 「ん」の入力 を 2 回続けて押す [ 例 ] ⇒「はんい」 その他注意を要する入力 / ⇒「じ」
  • p. 36/126
    36 基本の操作方法 文字を入力する ローマ字入力対応表 ひらがな 表記 ひらがな 表記 あ Ⓐ の ⓃⓄ い Ⓘ/ⓎⒾ は ⒽⒶ う Ⓤ ひ ⒽⒾ え Ⓔ ふ ⒽⓊ/ⒻⓊ お Ⓞ へ ⒽⒺ か ⓀⒶ/ⒸⒶ ほ ⒽⓄ き ⓀⒾ ま ⓂⒶ く ⓀⓊ/ⓆⓊ/ⒸⓊ み ⓂⒾ け ⓀⒺ む ⓂⓊ こ ⓀⓄ/ⒸⓄ め ⓂⒺ さ ⓈⒶ も ⓂⓄ し ⓈⒾ/ⓈⒽⒾ/ⒸⒾ や ⓎⒶ す ⓈⓊ ゆ ⓎⓊ せ ⓈⒺ/ⒸⒺ よ ⓎⓄ そ ⓈⓄ ら ⓇⒶ た ⓉⒶ り ⓇⒾ ち ⓉⒾ/ⒸⒽⒾ る ⓇⓊ つ ⓉⓊ/ⓉⓈⓊ れ ⓇⒺ
  • p. 37/126
    37 基本の操作方法 文字を入力する ひらがな 表記 ひらがな 表記 しぇ ⓈⓎⒺ/ⓈⒽⒺ ふぃ ⒻⒾ/ⒻⓎⒾ しょ ⓈⓎⓄ/ⓈⒽⓄ ふゅ ⒻⓎⓊ ちゃ ⓉⓎⒶ/ⒸⒽⒶ/ ⒸⓎⒶ ふぇ ⒻⒺ/ⒻⓎⒺ ちぃ ⓉⓎⒾ/ⒸⓎⒾ ふょ ⒻⓎⓄ ちゅ ⓉⓎⓊ/ⒸⒽⓊ/ ⒸⓎⓊ ふぉ ⒻⓄ ちぇ ⓉⓎⒺ/ⒸⒽⒺ/ ⒸⓎⒺ みゃ ⓂⓎⒶ ちょ ⓉⓎⓄ/ⒸⒽⓄ/ ⒸⓎⓄ みぃ ⓂⓎⒾ つぁ ⓉⓈⒶ みゅ ⓂⓎⓊ つぃ ⓉⓈⒾ みぇ ⓂⓎⒺ つぇ ⓉⓈⒺ みょ ⓂⓎⓄ つぉ ⓉⓈⓄ りゃ ⓇⓎⒶ てゃ ⓉⒽⒶ りぃ ⓇⓎⒾ
  • p. 38/126
    38 基本の操作方法 文字を入力する ハングルを入力する エッセンス韓日辞典で 「 씻다 」 を入力し、和訳を調べます 1 2 を 1 回押す ● エッセンス韓日辞典の検索画面を表示させます。 「ハングル」欄を選択し、文字入力 キーを使ってハングル(ここでは 「 씻다 」 、 、 、 、 、 )を 入力 ● 画面に入力文字に該当する語句が候補表示されます。 (ハングル入力の時のキーボード 39 ページ) RB10_A504_Sept07.indd 38 11/09/28 9:34
  • p. 39/126
    39 基本の操作方法 文字を入力する • 収録されていない語句を入力した場合 は、その語句に一番近いものを候補表示します。 3 ● 本文画面を表示させます。 調べたい語句(ここでは「 씻다 [ 씯따 ]」) を選択し、 を押す ハングル入力の時のキーボード ハングルは文字入力キーの上部に印刷されています。上段のハングルを入力するときは を押してから入力してください。 ハングル入力時の留意点 1 つのハングルのすべての子音・母音を 入力したあと、 を押し確定すると次のハングルが入力できます。また入力した子音・母音の組み合わせに該当するハングルがない場合は、カーソルが自動的に移動し次のハングルの入力となります。
  • p. 40/126
    40 基本の操作方法 文字を入力する で削除したい文字(ここでは 2 つ めの「 l 」) にカーソルを移動し、 を押す ● カーソル上の文字だけが削除されます。 文字を削除する場合 を1 回押す ● ウィズダム英和辞典の検索画面を表示させます。 英単語(ここでは「aplle」)を入力 文字の訂正 ウィズダム英和辞典の入力画面で「aplle」を「apple」に訂正する 検索したい文字を間違えて入力した時は、直したい文字だけを選んで訂正することができます。 RB10_A504_Sept07.indd 40
  • p. 41/126
    41 基本の操作方法 文字を入力する で 文 字 を 挿 入 し た い 位 置 に カーソルを移動させ、挿入したい 文字を入力 ● 例のように「p」と「 l 」の間に「p」 を挿入する場合はカーソルを「 l 」に 移動させ、「p」を入力します。 文字を挿入する場合 RB10_A504_Sept07.indd 41 11/09/28 9:34
  • p. 42/126
    42 基本の操作方法 下記3つがおもな検索方法です コンテンツの検索方法 検索方法 内 容 参照ページ 検索方法1 【読み検索】読み・スペルを入力して調べる 42 ページ 検索方法 2 【項目別検索】項目から調べる 44 ページ 検索方法 3 【条件検索】複数の条件を入力して調べる 46 ページ 検索方法1【読み検索】 調べたい語句を入力欄に入力し、検索します。文字を入力すると同時に、入力した文字から始まる語句が候補表示されます。 (文字を入力する 35 ページ) エッセンス日韓辞典で「謙譲(けんじょう)」を調べる
  • p. 43/126
    43 基本の操作方法 3 を押して本文画面を表示 • 候補表示画面で を押すと、前後の候 補表示画面が表示されます。 2 文字入力キーを使い、「読み」欄に 調べたい語句を入力 ● 候補が表示されます。 で調べたい語句を選択 基本の検索方法 RB10_A504_Sept07.indd 43 11/09/28 9:34
  • p. 44/126
    44 基本の操作方法 基本の検索方法 1 を押す ● 「会話」のメニュー画面を表示させ ます。 「旅の指さし会話帳 韓国」を選択し、 を押す ● 検索画面を表示させます。 2 で「 移動」を選択し、 を押す 検索方法 2【項目別検索】 語句、表現などが目次や項目別索引としてまとめられているコンテンツでは、調べたい項目から目的の内容を探し出すことができます。 旅の指さし会話帳 韓国で移動に関する表現を調べる RB10_A504_Sept07.indd 44 11/09/28 9:34
  • p. 45/126
    45 基本の操作方法 基本の検索方法 5 を押して本文画面を表示 3 で「乗り物」を選択し、 を押す 「どこへ行きますか?」を選択し、 を押す 4 RB10_A504_Sept07.indd 45 11/09/28 9:34
  • p. 46/126
    46 基本の操作方法 検索方法 3【条件検索】 複数の検索条件を入力することで検索対象を絞り込み、より効率的に検索することができます。 漢字源で「鍾」を音訓読み・部首画数・総画数の複数条件から調べる 基本の検索方法 1 検索画面を表示させ、 で「 親字検索」を選択し、 を押す (表示画面の説明 22 ページ) で「音訓読み」を選択 2 文字入力キーを使い、音読み(ここでは「しょう」)を入力 で「部首画数」欄を選択し、 漢字の部首画数(ここでは )を入力 で画面の候補表示から「金」を 選択し、 を押す •
  • p. 47/126
    47 基本の操作方法 基本の検索方法 • 条件を設定しているとき、さらに条件を 追加するために入力欄を移動する場合は を使用します。 • 候補表示画面に複数の候補がある場合は を押して選択します。 4 を押して本文画面を表示 3 を 押 し て 総 画 数 (ここでは )を入力 ● 候補表示画面に「鍾」が表示され ます。 で「鍾」を選択 • 部首画数は1 〜 17 画まで入力できます。• 総画数は 1 〜 34 画まで入力できます。 RB10_A504_Sept07.indd 47 11/09/28 9:34
  • p. 48/126
    48 基本の操作方法 同じコンテンツで別の語句を続けて調べる 1 コンテンツの本文画面を表示 2 本文画面を表示したまま、文字 入力キーで語句(ここでは「red」) を入力 ● 画面が切り替わり、入力欄に文字が 入力されます。 基本の検索方法 RB10_A504_Sept07.indd 48 11/09/28 9:34
  • p. 49/126
    49 基本の操作方法 便利な検索方法 調べたい語句、成句または例文を複数のコンテンツから同時に調べることができます。 を2回押し、 で「ハングル」 欄を選択 「 걷다 」を入力し、複数のコンテンツで同時に調べる 「ハングル」欄に「걷다」と入力 で画面の候補表示から「 걷 다 ² 」を選択し、 を押す 1 2 (ハングルを入力する 38 ページ) • 同様の手順でかなは「読み」欄、アルファベット は「スペル」欄に入力し、調べることができます。 複数辞書検索を使う 語義や訳を複数辞書検索する RB10_A504_Sept07.indd
  • p. 50/126
    50 基本の操作方法 便利な検索方法 「take」と「into」を使った成句を複数の コンテンツで同時に調べる を2回押す ● 検索画面が表示されます。 「成句」欄に「take」 「into」と入力 画面の候補表示から「 tàke A into considerátion」を選択 を押す (検索方法1 42 ページ) (成句・例文を検索する 51 ページ) • 例文の場合も同様の手順で「例文」欄にアル ファベットを入力し、調べることができます。• 複数の単語を「&」で結んで入力すると、 入力した単語をすべて含む成句または例文
  • p. 51/126
    51 基本の操作方法 便利な検索方法 成句・例文を検索する ウィズダム英和辞典では、英語の成句と例文を検索することができます。 ウィズダム英和辞典で「get 」を使った成句を調べる 1 を 1 回押す ● ウィズダム英和辞典の検索画面を表 示させます。 「成句」欄に単語(ここでは「get 」) を入力 ● 入力した単語をすべて含む成句が候 補表示されます。 • 複数の単語を入力する場合は、単語の後に を押し「&」を入力してから次の単語を 入力します。入 力 し た 単 語 を す べ て 含 む 成句が表示されます。•「&」は成句検索と例文検索では入力でき
  • p. 52/126
    52 基本の操作方法 便利な検索方法 2 で 成 句( こ こ で は「get one's áct togèther」)を選択し、 を 押す ● 成句の本文画面が表示されます。 • 本文画面上に がある場合は、検索した 成句が記述された語の本文内容を参照する ことができます。 (検索した成句や例文の本文内容を参照する 53 ページ) • 同様の手順で検索画面の「例文」欄に単語を 入力すると、入力した単語をすべて含む例文 が表示されます。 RB10_A504_Sept07.indd 52 11/09/28
  • p. 53/126
    53 基本の操作方法 便利な検索方法 検索した成句や例文の本文内容を参照する 成句および例文の検索結果画面で にジャンプすると、その成句や例文が記述された語の本文内容 を参照することができます。 1 を押し、 で を選択 (参照ジャンプをする 62 ページ) 2 が 反 転 さ れ て い る 状 態 で を押す • 手順2 の後 を押すと、全面表示されます。 RB10_A504_Sept07.indd 53 11/09/28 9:34
  • p. 54/126
    54 基本の操作方法 便利な検索方法 ワイルドカード検索をする 曖昧な語句はわかる部分のみを入力し、不明な部分は「?」(クエスチョン)または「*」(アスタリスク)を入力して検索することができます。 不明な文字の代わりに入力する「*」と「?」をワイルドカードといいます。 「*」は文字数を 指定しないことを意味します。 「?」は1 つで1 文字のみ指定します(「??」と入力すれ ば2 文字を指定したことになります)。 「?」を入力するには を 1 回押し、「*」を入 力するには を 2 回押します。「*」は
  • p. 55/126
    55 基本の操作方法 ウィズダム英和辞典で「菊 (Chrysanthemum)」のつづりを「*」を使って調べる を 1 回押す ● ウィズダム英和辞典の検索画面を表示させます。 「スペル」欄に「chr*m」と入力 ● 「chr」で始まり、最後が「m」の単語が 候補表示されます。 便利な検索方法 • この場合、検索対象となる単語の文字 数に指定はありません。 デイリーコンサイス韓日辞典で語尾に「학」のつく語句を調べる 検索画面を表示させ、 「ハングル」 欄に「*학」と入力 ● 「학」が語尾につく語句が候補
  • p. 56/126
    56 基本の操作方法 便利な検索方法 「orange」の2文字目が 「r」 か「I」 か曖昧な場合、ウィズダム英和辞典で「?」を使って調べる を 1 回押す ● ウィズダム英和辞典の検索画面を表示させます。 「スペル」欄に「o ? ange」と入力 ● 該当する単語が候補表示されます。 • この場合、検索対象となる単語の文字数は 6 文字で、2 文字目は指定しないというこ とになります。「?」は、単語の文字数がわ かっているときの検索に便利です。• 該当する候補がない場合は、 「見出し語にあり ません」と表示されます。•
  • p. 57/126
    57 基本の操作方法 イヤホンを使う 音声ファイルを聞く 付属のイヤホンを本機上側のイヤホン端子に接続すると、イヤホンで音声を聞くことができます。 (各部の名称 19 ページ) (音量調整 29 ページ) • イヤホンのプラグはしっかりと奥まで差し込んでください。 コンテンツに収録されている韓国語と英語のネイティブ発音などの音声ファイルを聞くことができます。 1 ウィズダム英和辞典「affluence」の本文画面を表示 2 を押す ● ネイティブ 音声ファイルが 再生 されます。 音声を聞く (音声ファイルを聞くその他の方法
  • p. 58/126
    58 基本の操作方法 音声を聞く TTS 発音(合成音声による発音)を聞く 本文画面などで韓国語や英語の単語や文章を選択し、その発音を合成音声で聞くことができます。 1 2 デイリーコンサイス日韓辞典「また たく【瞬く】」の本文画面を表示し、 を押す で TTS 発音をさせる最初の文 字または単語を反転表示させ を再度押す ● 画面上の が青色になります。 で反転部分を最後の文字または 単語まで広げる を押す ● TTS 発音が再生されます。 • 韓国語と英語以外の言語には対応しておりません。また上記の言語と他の言語や記号を一緒に選択した場合は、選択した表記通りに読み上げない場合があります。
  • p. 59/126
    59 基本の操作方法 TTS 発音について 音声ファイルを聞くその他の方法 本製品の TTS 発音機能はキヤノン株式会社の PureTalkTM を使用しています。韓国語と英語が混在した文章を選択した場合、韓国語の TTS にて文章を読み上げます。TTS 発音機能は一切の誤りなく文章を読み上げることを保証するものではありません。TTS 発音機能の使用により発生した損害、逸失利益、または第三者からのいかなる請求についても、当社および使用許諾権者では一切その責任を負えませんので、あらかじめご了承ください。
  • p. 60/126
    電子辞書を上手に活用する 60 マルチジャンプ機能を使う 指定したコンテンツへジャンプする 調べた言葉の意味や、例文の中に使われている単語を選択し、他の「コンテンツ」または参照見出しに移ってそれらの意味をさらに詳しく調べることができます。 エッセンス日韓辞典「おもしろい」の本文画面から「흥미」の和訳を調べる 1 本文画面を表示させ、 を押す ● が画面右上に表示されます。 で本文中の「흥미」を反転表示 • ジャンプを解除する場合は、 を押してください。 (2文字以上の語句を選択する場合 61 ページ)
  • p. 61/126
    電子辞書を上手に活用する 61 • ジャンプしたい語句が2文字以上である 場 合 は 、 を 押 し た 後 で反転 部分を選択したい語句の最初の文字まで移 動 さ せ ま す。 を再度 押すと画 面上の が青色になります。その後、 を 押して反転部分をひろげてください(英単語の場合は、1単語ごとに選択されます)。 • を押すとジャンプを解除します。 2文字以上の語句を選択する場合 マルチジャンプ機能を使う 3 を押す ● エッセンス韓日辞典の「 흥 미 【興味】」の本文画面が表示されます。 • 2 語以上の候補がある場合は、候補表示され
  • p. 62/126
    電子辞書を上手に活用する 62 マルチジャンプ機能を使う 参照ジャンプをする 本文画面に「 」が表示された場合は、その語の参照項目にジャンプすることができます。 ウィズダム和英辞典で「エコロジー」の参照項目「エコ」にジャンプする 1 本文画面を表示させ、 を押す で「 」を反転 2 を押し、参照項目の本文画面へ ジャンプする RB10_A504_Sept07.indd 62 11/09/28 9:34
  • p. 63/126
    電子辞書を上手に活用する 63 スペルチェック機能を使う 英単語のつづりがはっきりわからないときは、曖昧なつづりのまま候補を絞り込むことができます。 ウィズダム英和辞典で 「fizical」 と入力し、「physical」 を調べる 1 検索画面を表示し、 「スペル」欄に 曖昧なつづりの英単語(ここでは 「fizical」)を入力 2 を押す ● 入力した文字にスペルチェックが かけられ、候補または該当する英単 語が画面に表示されます。 • 入力した文字の候補となる単語がある場合 は「候補:」欄に、一致する単語がある場合は、
  • p. 64/126
    電子辞書を上手に活用する 64 スペルチェック機能を使う 3 調べたい英単語(ここでは「phys-ical」)を選択し、 を押す ● 本文画面が表示されます。 スペルチェック機能が使用できるコンテンツ・検索モードウィズダム英和辞典 ( スペル ) RB10_A504_Sept07.indd 64 11/09/28 9:34
  • p. 65/126
    電子辞書を上手に活用する 65 関連語句を調べる コンテンツの本文画面右上に関連語句アイコンが表示されている場合は、その見出し語を使った成句、複合語、派生語、慣用連語、熟語を表示することができます。 ウィズダム英和辞典で本文画面から成句のリストを表示する 1 「carry」の本文画面を表示 ● 画面右上に が表示されている ことを確認します。 2 を 1 回押し、成句のリスト を表示調べたい成句(ここでは「càrry A abóut」)を選択 • 「carry」では手順1 の画面で を2回 押すと、複合語のリストが表示されます。
  • p. 66/126
    電子辞書を上手に活用する 66 関連語句を調べる 3 を押す ● 本文画面が表示されます。 • 関連語句アイコンの種類と数は、コンテンツ や単語により異なります。 • を押し、関連語句のリスト画面が一巡 すると本文画面に戻ります。 本文画面に表示される関連語句アイコン コンテンツ 関連語句アイコン エッセンス韓日辞典 複合語派生語 エッセンス日韓辞典 複合語熟語 デイリーコンサイス韓日辞典 成句複合語派生語 デイリーコンサイス日韓辞典ウィズダム英和辞典ウィズダム和英辞典 成句複合語 新明解国語辞典 慣用連語
  • p. 67/126
    電子辞書を上手に活用する 67 履歴機能を使う 今までに調べた語句を一覧表示させ、見出し語を引き直すことができます。 各コンテンツの履歴を表示する ウィズダム英和辞典で調べた「beyond」を引き直す 1 検索画面を表示 2 を 1 回押す ● 選択したコンテンツで今までに調べ た語句の履歴が表示されます。 調べたい英単語(ここでは「be-yond」)を選択 • を押し、その他のコンテンツの履歴リスト に移動することができます。 • ここでは例として検索画面からの操作方法 を紹介していますが、その他の画面からも同様の手順で履歴を表示することができます。
  • p. 68/126
    電子辞書を上手に活用する 68 履歴機能を使う 3 を押す • 履歴は、最新のものから合計 500 件まで 記憶されます(履歴が 500 件以上になった 場合は、新しく語句を調べる度に、古いもの から順に消去されていきます)。新しく記憶 された語句は上に、古いものは下へと順に 表示されます。 「すべて」の履歴を表示する コンテンツを指定せずにすべてのコンテンツの履歴を表示することができます。 メニュー画面を表示させた状態でを1回押すか、前ページ手順2の画面で を押す ● 「すべて」の履歴リストを表示することが
  • p. 69/126
    電子辞書を上手に活用する 69 「すべて」の履歴を表示する 履歴機能を使う 履歴を削除する 1 67 ページ手順2の画面で を押す ● 履歴削除の画面が表示されます。 2 「選択されている履歴のみ削除」 を選択 で「はい」を選択し、 を押す ● 選択した履歴が削除され、履歴リスト 画面に戻ります。 RB10_A504_Sept07.indd 69 11/09/28 9:34
  • p. 70/126
    電子辞書を上手に活用する 70 履歴機能を使う コンテンツごとにまとめて削除する 前ページ手順 2 で「すべて削除」を選択 で「はい」を選択し、 を押す ● 選択したコンテンツの履歴がすべて削除 されます。 • 全コンテンツの履歴をまとめて削除する場合 は、「すべて」の履歴リストから行います。 履歴機能が使用できるコンテンツ・検索モード • 凡例、付録など検索モードなどにより、履歴が残らない場合があります。 エッセンス韓日辞典 エッセンス日韓辞典 デイリーコンサイス韓日辞典 デイリーコンサイス日韓辞典
  • p. 71/126
    電子辞書を上手に活用する 71 単語帳を使う 覚えたい語句を単語帳に登録し、表示する ウィズダム英和辞典で「bright」を単語帳に登録し、表示する 1 本文画面を表示させ、 を押す ● 画面に「単語帳に登録されました」 とメッセージが表示され、表示中の 単語が単語帳に登録されます。 • 単語帳の最大登録数は 1,000 件です。 2 を2回押し、単語帳画面を表示 コンテンツ(ここでは「すべて」)を選択 • 登録した総単語数が多い場合やコンテンツ 名から調べたい場合は、コンテンツ名を選択します。 RB10_A504_Sept07.indd
  • p. 72/126
    電子辞書を上手に活用する 72 単語帳を使う 3 4 を押す ● 登録した単語が表示されます。 単語(ここでは「 bright」) を選択し、 を押す ● 本文画面が表示されます。 • を押すと単語帳リスト画面で選択し た単語または本文画面の見出し語の頭にあるチェックボックスに、チェックを入れることができます。再度 を押す と、チェックを1単語ずつ解除することができます。 (単語帳リストから単語を削除または チェックを解除する 76ページ) • チェックを付けた単語の表示・非表示を設 定することができます。
  • p. 73/126
    電子辞書を上手に活用する 73 単語帳を使う 単語帳を使う 単語帳の設定をする 1 を 2 回押し、単語帳画面を表示 で「単語帳設定」を選択し、 を押す 2 で設定したい項目を選択し、 で内容を選択 「設定終了」を選択し、 を押して 設定内容を保存 エッセンス韓日辞典 エッセンス日韓辞典 デイリーコンサイス韓日辞典 デイリーコンサイス日韓辞典 キクタントラベル韓国語 ウィズダム英和辞典 ウィズダム英和辞典(成句) ウィズダム和英辞典 新明解国語辞典 漢字源 RB10_A504_Sept07.indd 73
  • p. 74/126
    電子辞書を上手に活用する 74 • 「アルファベット」順はコンテンツにより順不同になることがあります。 単語表示順 登録単語の表示順序を設定 (初期設定は「登録」) 登録(登録順に表示)アルファベット(韓国語ならハングルの字母順、日本語なら五十音順に表示) チェック表示順 チェック済み単語の表示順序を設定(初期設定は「なし」) なし(チェックの有無で表示順を指定しない)先(チェック済みの単語から順に表示)後(チェックなしの単語から順に表示) チェック済単語 を付けた単語の表示を設定 (初期設定は「表示する」)
  • p. 75/126
    電子辞書を上手に活用する 75 単語帳を使う 単語帳のデータを削除する 1 単語帳リストから削除したい単語 (ここでは「 オアシス」)の本文 画面を表示し、 を押す 2 「この単語を削除」を選択 で「はい」を選択し、 を押す ● 「単語を削除しました」とメッセージ が表示され、表示中の単語が単語帳 から削除されます。 1単語ずつ削除する RB10_A504_Sept07.indd 75 11/09/28 9:34
  • p. 76/126
    電子辞書を上手に活用する 76 単語帳を使う 単語帳リストから単語を削除またはチェックを解除する 1 単語帳リスト画面を表示し、 で削除したい単語(ここでは「すべて」→ 「 physical」)を選択 2 を押す ●「 単語 , マーカー削除 , チェック解除」 の画面が表示されます。 • 「マーカー削除」 については下記を参照ください。 (単語帳リストからマーカーを削除する 73 ページ) RB10_A504_Sept07.indd 76 11/09/28 9:34
  • p. 77/126
    電子辞書を上手に活用する 77 単語帳を使う 選択している単語 チェック済みの単語 リスト上の全単語 リスト上の全単語のチェック リスト上で選択した単語のみ削除チ ェ ッ ク 済 み 単 語 の み削除各 コ ン テ ン ツ の 単 語 帳ごと、または登録されているすべての単語を削除 • 削除したいコンテンツの 単語帳を表示させると、 選択したコンテンツのす べての単語を削除します。• 単語帳画面で「すべて」を 選ぶと、単語帳に登録され たすべての単語を削除します。 リ ス ト 上 の 全 単 語 のチェックを解除
  • p. 78/126
    電子辞書を上手に活用する 78 単語帳を使う マーカー機能を使う 登録した単語帳の本文中にマーカーを引く 1 単語帳リスト画面を表示して単語を選択し、 を押す ● 本文画面を表示させます。 を押す ● が画面右上に表示されます。 でマーカーを引きたい箇所の 文頭に反転部分をあわせ、 を 押す ● 画面右上の が青く反転します。 2 でマーカーを引きたい箇所の 終わりまで反転させる 単語帳に登録した任意の単語の本文にマーカー (3色まで)を引くことができます。 RB10_A504_Sept07.indd
  • p. 79/126
    電子辞書を上手に活用する 79 単語帳を使う 3 4 ● マーカーの色を選 択するメニュー が表示されます。 ● 選択した色のマーカーが引かれます。 • 登録した単語1 つにつき、10 ヶ所までマー カーを引くことができます。 • マーカーを引くと、単語帳リスト画面の右側 のボックス(□)がグレーになります。 を押す でマーカーの色を選択し、 を押す RB10_A504_Sept07.indd 79 11/09/28 9:34
  • p. 80/126
    電子辞書を上手に活用する 80 単語帳を使う 本文中のマーカーを削除する 1 前ページ手順 4 の画面にて を押す 反転部分をマーカーを削除したい 箇所の最初の文字または単語に移動し、再び を押す で削除したい箇所の終わりまで 反転させ を押す ● 画面に「選択されているマーカーを削除 します」とメッセージが表示されます。 2 で「はい」を選択し、 を押す ● 「マーカーを削除しました」とメッ セージが表示され、選択されたマーカーが削除されます。 • 本文画面を表示した状態で、複数のマーカー を一度に削除する場合は、75
  • p. 81/126
    電子辞書を上手に活用する 81 単語帳を使う 単語帳リストからマーカーを削除する 1 単語帳リスト画面で を押す ● 「単語 , マーカー削除 , チェック解除」 の画面が表示されます。 2 「マーカー削除」の項目から削除 したい内容に応じて選択 選択している単語のマーカーチェック済み単語のマーカーリスト上の全単語のマーカー リスト上で選択した単語のマーカーのみ削除チェックを付けた単語のマーカーのみ削除各コンテンツの単語帳ご と、または登録されているす べ て の 単 語 の マ ーカーを削除 • 削除したいコンテンツの
  • p. 82/126
    電子辞書を上手に活用する 82 で項目を選択し、 を押す で「はい」を選択し、 を押す • マーカーを消すと、単語帳リスト画面の右側 のボックス( ■ )が白色に戻ります。 • 選択した単語や単語帳の中の単語にマーカー が引かれていない場合は、「マーカーが登録 されていません」とメッセージが表示され ます。 3 単語帳を使う マーカーを引いた項目を隠す 単語帳設定の「表示方法」で「マーカーを隠す」を選択後、「設定終了」を選択し を押すと、単 語帳に登録された単語の本文画面でマーカーを引いた項目が隠されて表示されます。暗記をしたり、どの程度理解できたかを確認するのに便利です。
  • p. 83/126
    電子辞書を上手に活用する 83 • 「マーカーを隠す」の表示画面では単語帳の データ削除はできません。単語帳リスト画面から削除するか、マーカーを引いた箇所を表示させてから削除することができます。 • 「 マーカ ー を 隠 す」を 選 択して い る 場 合、 単 語 帳リストにはマーカーを引いた単 語 のみ表示されます。 単語帳を使う RB10_A504_Sept07.indd 83 11/09/28 9:34
  • p. 84/126
    電子辞書を上手に活用する 84 文字入力キーやバーチャルキーを使って、四則計算やパーセント計算などをすることができます。 1 2 メニュー画面から「ツール」→「電卓」を選択し、 を押す 以下の計算例を参考に計算を行います。 電卓機能使用時のキーボード • 計算を行う前に、 を押してください。 電卓を使う 計算例 操 作 表 示 ▼一般計算 140 - 35 + 22 = 127 140 35 22 127. (誤)2 × 2 → (正)2 × 3=6 2 2 3 6. (誤)2 × 5.5 → (正)2
  • p. 85/126
    電子辞書を上手に活用する 85 以下の計算例を参考に計算を行います。 電卓を使う ▼逆数計算 1/5 = 0.2 5 0.2 ● の後続けて を押すと、逆数が求められます。 ▼定数計算2+3=5 4+3=7 2 3 5.7. 4 1 - 2 = -1 2 - 2 = 0 1 2 -1. 0. 2 2Ч3=6 2Ч4=8 2 3 6.8. 4 6ч3=2 9ч3=3 6 3 2.3. 9 ●アンダーラインが引かれた数字が自動的に定数になります。乗数の場合は、定数を先に入力します。 ▼パーセント計算 1200
  • p. 86/126
    電子辞書を上手に活用する 86 電卓を使う 入力訂正キー (CI/C) 入力した数値を訂正するキーです。誤って数値を入力した直後にこのキーを押すと、表示がクリアされるので、正しい数値を入力し直すことができます。2 回続けて押すと、計算途中の内容をすべてクリアします。 パーセントキー (%) パーセント計算を行う時に使用します。 シフトキー ( → ) 表示された数値を1桁ずつ矢印の方向にずらし最下位桁をクリアするキーです。誤って入力した時に、1桁ずつ訂正することができます。 +、−、Ч、ч、= キー ▲は+、▼は−、◀は×、▶は÷の演算をするときに使用し、
  • p. 87/126
    87 コンテンツを使う 各コンテンツについて 豊富な語彙で高い評価を得ている、韓国で編纂された韓日辞典です。韓国語の和訳を調べることができます。凡例やアイコンは韓国語で表記されています。 おもな検索方法 ハングル検索 ハングルを入力し、 和訳を調べる (ハングルを入力する 38 ページ) 表示される関連語句アイコンとその他のアイコン (関連語句を調べる 65 ページ) (例文・解説を表示する 34 ページ) 韓国語系コンテンツを使う エッセンス韓日辞典を使う RB10_A504_Sept07.indd
  • p. 88/126
    88 コンテンツを使う 各コンテンツについて 豊富な語彙で高い評価を得ている韓国で編纂された日韓辞典です。日本語を入力し、韓国語訳を調べることができます。凡例、一部のアイコンと おもな解説は韓国語で表記されています。 おもな検索方法 読み検索 韓国語訳を調べる 「くんとう(薫陶)」の韓国語訳を調べたい 場合、 「読み」欄に「くんとう」と入力。画面 の候補表示から「くんとう【薫陶】」を選択し、 を押す。 (検索方法1 42 ページ) 表示される関連語句アイコンとその他のアイコン (関連語句を調べる 65
  • p. 89/126
    89 コンテンツを使う 各コンテンツについて 韓国語の和訳を調べることができます。 ハングル検索 ハングルを入力し、 和訳を調べる 「기쁘다」の和訳を調べたい場合、 「ハング ル」欄に「기쁘다」と入力。画面の候補表示から「기쁘다」を選択し、 を押す。 (ハングルを入力する 38 ページ) 付録検索 行政地区名や韓国の姓などを見る 「行政地区名」を見たい場合、 「 付録」を選 択し、 を押す。画面の候補表示から「行政地区名」を選択し、 を押す。 (検索方法 2 44 ページ) おもな検索方法 表示される関連語句アイコンとその他のアイコン
  • p. 90/126
    90 コンテンツを使う 各コンテンツについて 日本語を入力し、韓国語訳を調べることができます。 読み検索 韓国語訳を調べる 「駅」の韓国語訳を調べたい場合、「読み」 欄に「えき」と入力。画面の候補表示から「えき【駅】」を選択し、 を押す。 (検索方法 1 42 ページ) おもな検索方法 デイリーコンサイス日韓辞典を使う 付録検索 都道府県と県庁所在地、日本 の姓の例、日常会話を見る 「日常会話」を見たい場合、「 付録」を 選択し、 を押す。画面の候補表示から 「日常会話」→「祝う・励ます」の順に選 択し、
  • p. 91/126
    91 コンテンツを使う 各コンテンツについて ゼロからカンタン韓国語とキクタントラベル韓国語に共通する基本の操作 ここではキクタントラベル韓国語を例に、主要な操作を説明します。 を1回押し、 で「キクタントラベル 韓国語」を選択し を押す。検索画面から 「 キクタン」→「キクタン・ステップ 1」 →「1 あいさつなど」の順に選択し、 を押す。 ● 一度学習した項目を再度学習する場合、学習順序を選択する画面が表示されます。 項目の選択方法 ツリー形式リスト についての説明 (キクタントラベル韓国語のみ)
  • p. 92/126
    92 コンテンツを使う 学習項目を選択し、 を押すと、一度学 習した項目を再度学習する場合、学習順序を設定する画面が表示される。項目の最初から学習する場合は「最初から」、前回の続きから学習する場合は「続きから」を選択し、 を押す。 学習順序を選択する 進捗の記録 リスト上に進捗の記録が表示される。 ● ボックスの色で学習の進捗がわかります。 ■は学習し終わった項目 ■ は途中まで学習した項目 □ はまだ学習していない項目 を示しています。 ● すでに学習し終えた項目を選択した場合、「もう一度学習しますか?」
  • p. 93/126
    93 コンテンツを使う 各コンテンツについて 韓国語がはじめての方でも安心して学習をスター トできます。豊富な会話とカンタン表現で韓国語 の文法を楽しく学ぶことができます。 ゼロからカンタン韓国語を使う 学習する 韓国語の会話を学習する 韓国語の会話を学習する場合、「 会話 帳」を選択し、 を押す。学習項目を選択し、 を押す。 ● 選択した項目に収録されている会話文が発音されます。ただし「 文法編」の「演習」 では発音はなく、空所に当てはまる韓国語を考える問題が表示されます。 (項目の選択方法 91 ページ)
  • p. 94/126
    94 コンテンツを使う 各コンテンツについて 韓国旅行を一層楽しくするためのあいさつの表現、基本的な単語を聞きながら学ぶことができます。 キクタントラベルを使う ハングル検索 ハングルを入力し、和訳 を調べる 「열쇠」の和訳を調べたい場合、「ハングル」 欄に「열쇠」と入力。画面の候補表示から「열쇠」を選択し、 を押す。 (ハングルを入力する 38 ページ) 学習する キクタンをする 「 キクタン」を選択し、 を押す。学習 項目を選択し、 を押す。 ● 選択した学習項目に収録されている単語が発音されます。
  • p. 95/126
    95 コンテンツを使う 各コンテンツについて 英語系コンテンツを使う 英単語の和訳や英語の成句・例文などを調べることができます。 スペル検索 和訳を調べる 「articulate」の和訳を調べたい場合、「ス ペル」欄に「articulate」と入力。画面の候補表示から「articulate」を選択し、 を押す。 (検索方法1 42 ページ) 成句・例文検索 入力した英単語を含む 成句または例文を調べる (成句・例文を検索する 51 ページ) ウィズダム英和辞典を使う おもな検索方法 表示される関連語句アイコンとその他のアイコン
  • p. 96/126
    96 コンテンツを使う 各コンテンツについて 日本語を入力し、英訳を調べることができます。 読み検索 英訳を調べる 「名誉(めいよ)」の英訳を調べたい場合、 「読み」欄に「めいよ」と入力。画面の候補 表示から「めいよ【名誉】」を選択し、 を 押す。 (検索方法1 42 ページ) (関連語句を調べる 65 ページ) (例文・解説を表示する 34 ページ) ( 検 索 し た 成 句 や 例 文 の 本 文 内 容 を 参 照 す る 53 ページ) 例文検索 入力した英単語を含む例文 を調べる (成句・例文を検索する
  • p. 97/126
    97 コンテンツを使う 各コンテンツについて 国語系コンテンツを使う 語句の意味を調べることができます。また本文画面に が表示された場合、見出し語の発音を聞く ことができます。 新明解国語辞典を使う 読み検索 日本語の語義を調べる 「綺羅」の語義を調べたい場合、「読み」欄 に「きら」と入力。画面の候補表示から 「きら【〈 綺羅】」を選択し、 を押す。 ( 検索方法 1 42 ページ ) おもな検索方法 (関連語句を調べる 65 ページ) 表示される関連語句アイコン 音声を聞く 操作方法については下記を参照ください。
  • p. 98/126
    98 コンテンツを使う 各コンテンツについて 音訓読み、部首画数、総画数からの検索はもちろん、漢字を構成する部品の読みや名前に使われる読みからの検索もできます。 漢字源を使う 読み検索 読みを入力し、漢字や熟語 を調べる 熟語「珠玉」の漢字と意味を調べたい場合、 「読み」欄を選択し「しゅぎょく」と入力。 画面の候補表示から「【珠玉】シュギョク 」を選択し、 を押す。 (検索方法 1 42 ページ) おもな検索方法 音訓読み検索 音訓読みを入力し、漢字 を調べる (検索方法 1 42 ページ) (検索方法
  • p. 99/126
    99 コンテンツを使う (関連語句を調べる 65 ページ) 表示される関連語句アイコン 各コンテンツについて 部品読み検索 漢字の読みがわからない 時に調べる で「 親字検索」を選択し、 を押 す。「露」を部品名から調べたい場合「露」は「雨 ( あめ )」「足 ( あし )」「各 ( かく )」の部品から構成されているので、 で「部品読み」欄を選択し「あめ」 「あし」 「か く」と入力。画面の候補表示から「【露】」を 選択し、 を押す。 (検索方法 1 42 ページ) (検索方法 3 46 ページ) 部首画数検索
  • p. 100/126
    100 コンテンツを使う シチュエーションに合った会話表現を調べることができます。急な旅行や出張、留学前など、様々な場面で役立ちます。 収録コンテンツ:旅の指さし会話帳 韓国旅の指さし会話帳 アメリカ旅の指さし会話帳 JPN【韓国語】ビジネス指さし会話帳 韓国語食べる指さし会話帳 韓国 指さし会話帳コンテンツを使う 各コンテンツについて 会話系コンテンツを使う おもな検索方法 項目別検索 会話表現を調べる ( 検索方法 2 44 ページ ) 操作方法については下記を参照ください。 (音声を聞く 57 ページ)
  • p. 101/126
    101 コンテンツを使う 海外からのお客様を迎える際のさまざまな接客場面に応じた重要フレーズと単語を英語、中国語、韓国語で状況別に調べることができます。収録コンテンツ:レストラン・お店で使う接客フレーズホテル・旅館で使う接客フレーズ 接客フレーズコンテンツを使う 各コンテンツについて おもな検索方法 ( レストラン・お店で使う接客フレーズより) 項目別検索 場面からフレーズ・単語を 調べる 会計でのフレーズを調べたい場合、「会計〈応用〉」を選択し、 を押す。「クレジットカード」→「④ こちらにサインをお願いします」の順に選択し、を押す。
  • p. 102/126
    102 コンテンツを使う 各コンテンツについて コンテンツの凡例または付録を見る 各コンテンツの検索画面上に「凡例」または「付録」の表示がある場合は、表示中のコンテンツの凡例(編集方針・記号の解説など)や付録を見ることができます。 1 検索画面を表示させ、 で 「 凡例」を選択し、 を押す 2 表示されたリストから項目を選択し、 を押す ● 選択した項目の凡例画面が表示され ます。 RB10_A504_Sept07.indd 102 11/09/28 9:34
  • p. 103/126
    103 Quick Reference Quick Reference ■ Insert batteries and reset the device 1 2 Turn off the device and position your thumb on the battery cover located at the back of the device. Push the cover in the direction of the arrow to remove the cover. Insert the
  • p. 104/126
    104 Quick Reference Quick Reference 1 ON/OFF Key 2 "Korean" Menu / Multiple Search 3 "Conv." (Conversation) Menu 4 ESSENCE Korean-Japanese/ ESSENCE Japanese-Korean 5 Eng-Jpn/Jpn-Eng Key 6 Text selection for Jump, TTS and Marker function.
  • p. 105/126
    105 Quick Reference Quick Reference ■ Turn the power onPress to turn on. The last viewed screen appears on the display. ■ Turn the power off Press to turn off. The unit itself will automatically turn off to save energy in case keys have not been pressed
  • p. 106/126
    106 Quick Reference Quick Reference ■ Search word / phrase / sentence 12 3 Press to select an input field. Enter a search word or a phrase with the character keys.A list of matched words / phrases will be displayed. A main screen preview of the selected
  • p. 107/126
    107 Quick Reference Quick Reference ■ Scroll screen • Arrows ( or ) indicate that the contents of the screen cannot be fully displayed. Press to scroll up or down one line at a time. • In the candidate list, press to scroll up by screen or press to scroll
  • p. 108/126
    108 Quick Reference Quick Reference Smart Icons 1 2 3 1 Indicates that there are related words or phases. 2 Indicates that the previous or next line of text could not be displayed in the current screen. 3 Indicates the amount of power remaining in the batteries
  • p. 109/126
    109 Quick Reference Quick Reference ■ Register headwordsIn the main screen of any dictionaries, press to register the word into the Wordmemo. Press twice to see the list of headwords previously registered. Headwords are categorized by dictionary name automatically.
  • p. 110/126
    110 Quick Reference Quick Reference 1 In the main screen of any dictionary, press and move the cursor to select the word you wish to search in another dictionary. If it is a phrase, press again and press to extend the selection block. 2 Press to display
  • p. 111/126
    111 한국어 간단 설명서 한국어 간단 설명서 1 2 3 4 5 6 1 2 3 ■배터리를 삽입한 후 본체를 리셋 ■언어 설정 변경 본체를 끄고 뒷면에 있는 배터리 커버에 엄지를 놓고 화살표 방향으로 밀어 커버를 연다 동봉된 2 개의 AAA 배터리를 제품에 넣고 + - 극이 바르게 되어 있는지 확인한다 배터리공간 옆에 있는 RESET 버튼을 누르고 다시 커버를 닫는다 . ( P.9 중에 Step 1 그림 참조 .) 을 통해 배터리 타입을 선택한 후 을
  • p. 112/126
    112 한국어 간단 설명서 1 ON/OFF 키 2 국어메뉴 / 통합검색 3 회화 메뉴 키 4 엣센스 한일사전 / 엣센스 일한사전 5 영 - 일 / 일 - 영 키 6 점프 , TTS, 마크 기능의 텍스트 선택에 사용한다 . 7 • 일반 상용구, 합성어, 관련 단어를 가리킨다. • 스펠링 입력공간에 스펠링 검사를 실행 한다 . 8 • 디스플레이 폰트 사이즈 변경 • 표시 기능 9 등록 / 삭제 키 10 돌아가기 키 11 이력 기능 / 단어장 키 12 엔터
  • p. 113/126
    113 한국어 간단 설명서 한국어 간단 설명서 1 2 을 눌러 초기 화면을 디스플레이한다 . * 디스플레이 된 컨텐츠 앞에 있는 숫자 키를 눌러 서도 컨텐츠를 선택할 수 있다 . 각 컨텐츠의 카테고리 엣센스 한일사전 엣센스 일한사전 Daily Concise 한일사전 Daily Concise 일한사전 제로부터 간단 한국어 기쿠탄 도라베루 한국어 Wisdom 영일사전 Wisdom 일영사전 신명해일본어사전 漢字源 손가락으로 통하는 한국어 손가락으로 통하는
  • p. 114/126
    114 한국어 간단 설명서 한국어 간단 설명서 ■ 표제어 , 성구 , 예문을 검색한다 12 3 을 통해 입력영역을 선택한다 . 검색할 단어 또는 관용어 를 입력한다 .입력한 단어 / 관용어의 리스트가 디스플레이 된다 . 리스트 밑에 메인 화면에서 선택된 표제 어가 디스플레이된다 . 을 통해 추천된 리스트에서 적절한 단어 / 관 용어를 선택하고 을 눌러 선택된 단어 / 관용어 를 메인 화면에 디스플레이한다 . * 을 2 번 눌러 통합검색 기능 을 선택하면
  • p. 115/126
    115 한국어 간단 설명서 한국어 간단 설명서 ■ 화면을 스크롤한다 • 화살표 ( 또는 ) 는 화면에 컨텐츠가 전부 표시되 지 않은 것을 의미한다 . 을 눌러 화면을 위 아 래로 한번에 1 줄씩 넘긴다 . • 추천 리스트 중에서 을 눌러 화면에서 스크롤 업을 하고 을 눌러 화면에서 스크롤 다운을 한다 . • 검색된 단어의 세부 화면에서 을 눌러 스크롤 다 운을 하여 다음 화면으로 이동하고 을 눌러 이전 화면으로 이동한다 . • 검색된 단어의 세부 화면에서
  • p. 116/126
    116 한국어 간단 설명서 1 표시중인 표제어에 관련단어가 있음 을 의미 2 현재 표시된 화면의 다음 화면이 있 음을 의미 3 배터리 잔량과 전원공급의 상황을 보 여준다 . 전력이 떨어지면 아이콘의 눈금이 감소한다 ( ). USB 케이블 을 사용하고 있을 경우 , 가 표시 된다 . 1 2 3 한국어 간단 설명서 ■ TTS 발음을 듣는다 한국어 또는 영어의 문장을 선택하고 , TTS( 합성 음성 ) 를 들을 수 있다 . "Daily Concise
  • p. 117/126
    117 한국어 간단 설명서 ■표제어를 등록한다 사전 검색 결과 화면에서 을 누르면 단어장 에 등록된다 . 을 2 번 누르면 등록된 단어들의 리스트가 표시된다 . 표제어는 사전에 따라 자동 분류된다 . " 전체 " 를 누르면 등록된 모든 표제어가 표시된다 . 1 2 초기 화면 , 검색 화면 , 검색 결과 화면에서 을 누르면 현재 사용중인 사전의 검색 이 력이 표시된다 . ■단어장 데이터를 삭제한다단어장 목록 화면에서 을 눌러 , 표제어를
  • p. 118/126
    118 한국어 간단 설명서 1 검색 결과 화면에서 을 눌러 커서를 다른 사전에서 검색하고 싶은 단어에 놓는 다 . 2 글자 이상의 어구는 다시 을 눌 러 을 누르며 선택범위를 조정한다 . 2 을 누르면 점프할 사전이 표시된다 . 을 눌러 단어를 선택하고 을 누르면 다른 사전으로 점프된다 . * 점프할 사전이 1 개일 경우에는 바로 본문화면으 로 이동한다 . * 이 검색 결과화면에 표시되었을 경우 을 눌러 을 선택합니다 . 을 누르면 참조 항목 을 볼
  • p. 119/126
    119 付 録 著作物と著作権など 『エッセンス韓日辞典』 Essence Korean-Japanese Dictionary収録数 約 139,000 語彙 © 安田吉実、箕輪吉次、孫洛範、李淑子 『エッセンス日韓辞典』 Essence Japanese-Korean Dictionary収録数 約 115,000 語彙 © 安田吉実、箕輪吉次、孫洛範、李淑子 『デイリーコンサイス韓日辞典』 ♪ 収録数 約 80,000 項目 © Sanseido Co., Ltd. 2009 *図表や一部の付録は収録されていません。
  • p. 120/126
    120 付 録 著作物と著作権など 『改訂新版 漢字源 (JIS 第1~第4水準版)』 収録数 親字 13,255 字/熟語約48,000 語 © Gakken, 2006 編者 / 藤堂明保、松本昭、竹田晃、加納喜光 * 『改訂新版 漢字源 (JIS 第 1 〜第 4 水準版 )』は、 書籍版に基づいて、JIS 第 1 〜第 4 水準 (JIS X0213-2004)、補助漢字 (JIS X0212-1990) 等を親字とする電子版として編集したものです。 『旅の指さし会話帳 韓国』 * 1 ♪ ©
  • p. 121/126
    121 付 録 収録辞典の内容について※本機の各収録辞典のデータは、著作権法によっ て保護されており、私的使用の範囲を超えての 転載・複製などは禁止されています。また、格 納されているデータを引用した著作物を公表 する場合には、出典名・発行所を明記してくだ さい。※電子化の仕様上、その他の事情により、各辞典 発行元の監修に基づいて書籍版の内容を改変 した部分があります。写真、一部の図表、囲み 記事などは収録されていません。※画数の多い漢字は液晶表示の都合上、一部簡略化 しており、正確に表示できないものがあります。※本機に収録した各辞典は、それぞれの書籍出版
  • p. 122/126
    122 付 録 よくあるご質問 操作中、困った時にお読みください バックライトは電源を入れたまま キー操作を行わないと 30 秒後に 暗くなり、その後自動的に電源が 切れます。電池の消耗を防ぐため、 オートパワーオフを「1分」 「3分」 など短い時間に設定してのご使用 をお勧めします。 ( 27 ページ) バックライト の点灯時間は 変更できますか。 書籍版からのコンテンツを収録し ているものについては、発行後 実情に合っていない場合がござ いますのでご了承ください。また 内容については「著作物と著作権
  • p. 123/126
    123 付 録 操作中、困った時にお読みください 電池を交換してください。 ( 13 ページ) を押して、設定を初期化し てください。 ( 12 ページ) 電池容量が低下しています 電池を交換してください メモリーデータに異常が発見されました システムを初期化します メッセージが表示された時は メッセージ 対処方法 電子辞書画面に表示されるおもなメッセージを一覧にしました。操作中にメッセージが表示されたとき は以下のように対処し、操作をやりなおしてください。 •「〜」はメッセージの一部を省略していることを示しています。
  • p. 124/126
    124 付 録 操作中、困った時にお読みください 選択した単語帳のすべての単語にチェックが付いています。チェックをいくつかはずすか、単語帳設定画面で「チェック済み単語:表示する」にしてください。あるいはマーカーを引いていない時に、「表示方法:マーカーを隠す」に設定しても同様のメッセージが表示されます。 ( 73 〜 74、82 ページ) 表示する単語がありません ●単語帳 単 語 帳 に 単 語 を 登 録 し て ください。 ( 71 ページ) 単語が登録されていません 単語帳リスト画面および本文画面を再度確認してください。
  • p. 125/126
    125 付 録 VCCI-B おもな仕様 オートパワーオフ 10 分以内で設定可能 使用温度 0℃〜 40℃ 画面サイズ (たて×よこ) 45.0 × 59.6 mm 外形寸法 (幅×奥行き×高さ) 81 Ч 131 Ч 20 mm (最厚部) 重量 125g(電池含む) *1 掲載の文字表示方法により、実際の表示画面と 異なる場合がございます。 * 2 パソコンに接続している間は、電源はパソコン 本体から供給され電池は消耗されません。 ( 17 ページ) 改良のため、予告なしに仕様の変更を行うことがありますので、あらかじめご了承ください。
  • p. 126/126
    126 付 録 RB10_A504_Sept07.indd 126 11/11/23 9:41
 
 

© 2012–2017, manyuaru.com
All rights reserved.